Озеро Берриесса: свидетельство выжившего и материальные следы

Один эпизод большого нераскрытого дела

27 сентября 1969 года на берегу озера Берриесса в калифорнийском округе Напа неизвестный напал на двух студентов. Брайан Хартнелл выжил; Сесилия Шепард умерла 29 сентября. Этот рассказ посвящён конкретному нападению, а не всем преступлениям, которые когда-либо приписывали Зодиаку. Его особенность — возможность сопоставить свидетельство пострадавшего, записи полиции и сохранившиеся материальные следы.

Кем были Брайан и Сесилия

Двадцатилетний Хартнелл учился в Pacific Union College. Двадцатидвухлетняя Шепард раньше также училась там, но к осени 1969 года занималась музыкой в Калифорнийском университете в Риверсайде. В колледж она приехала на выходные. Поэтому называть обоих действующими студентами PUC неточно.

В газете Pacific Union Recorder от 16 октября 1969 года они представлены как люди из знакомого учебного сообщества: с преподавателями, однокурсниками и дальнейшими планами. История Шепард не начиналась встречей с преступником. Музыка была частью её образования до нападения и стала основой того, как друзья решили сохранить память о ней.

Рассказ, записанный в больнице

28 сентября детектив-сержант Джон Робертсон беседовал с Хартнеллом в больнице Queen of the Valley. На первом листе стенограммы интервью указано, что пациент находился под сильным действием успокаивающих препаратов, но мог дать показания. Это важное условие чтения, а не причина автоматически отвергать всё сказанное.

Хартнелл описывал поездку, остановку возле озера и появление незнакомца. По его словам, Шепард первой заметила человека неподалёку. Затем мужчина подошёл с оружием; его голова и верхняя часть тела были закрыты тёмным одеянием с символом креста в круге. Он говорил, что бежал из заключения и нуждается в деньгах и машине.

Этот рассказ о побеге — слова нападавшего, а не проверенная биография. В самой беседе Хартнелл неуверенно вспоминал название тюрьмы, а собеседник предлагал уточнение. Поздний пересказ, который превращает этот фрагмент в точную географическую зацепку, делает показание увереннее оригинала. Лицо незнакомца было скрыто; подробное описание одежды не равнозначно достоверному опознанию человека.

Незнакомец связал обоих и нанёс им ножевые ранения. Хартнелл пережил нападение, Шепард спасти не удалось. Хронология HISTORY отделяет день нападения от её смерти двумя днями позже. Число ранений и графические подробности не нужны, чтобы понять характер произошедшего.

Помощь и первые свидетельства

По современному событиям сообщению Pacific Union Recorder, тревогу поднял рыбак; к пострадавшим направились сотрудники парковой службы, затем медики. Обоих доставили в больницу в Напе и прооперировали. Хартнелл несколько дней оставался в тяжёлом состоянии.

Шепард умерла в понедельник, 29 сентября. 2 октября в колледже состоялось прощание, на которое пришли преподаватели, прежние однокурсники и друзья. Эти даты не следует сжимать до одной календарной отметки: 27 сентября — день нападения, а не одновременной смерти двух людей.

Звонок, который не описывал реальный итог

В тот же вечер 27 сентября в полицию Напы поступил звонок. Диспетчер Дэвид Слейт зафиксировал время — 19:40. Мужской голос сообщил о якобы двойном убийстве, указал район возле парковой штаб-квартиры и белый Volkswagen Karmann Ghia. На вопрос о местонахождении звонивший ответил, что именно он совершил нападение.

В отчёте Слейта записано: трубку положили рядом с аппаратом, не разъединив линию. Сотрудник сообщил сведения службе шерифа и обратился к телефонному оператору для установления места звонка. Голос показался ему молодым и спокойным; это впечатление свидетеля, а не экспертиза возраста.

Слова о двойном убийстве не подтверждают, что оба пострадавших тогда погибли. Они показывают, какую информацию передал неизвестный. Для следствия звонок был самостоятельным направлением проверки, которое требовалось сопоставить с местом нападения и состоянием потерпевших.

Следы у телефона, машины и берега

Детектив-сержант Хэл Снук описал осмотр телефонной будки и территории возле машины в четырёхстраничном отчёте. На телефоне искали и изымали следы рук. У автомобиля фотографировали отпечатки обуви и шин, делали слепки, затем исследовали путь к берегу. Отдельно фиксировали найденные вещи и образцы грунта.

Следователь описал надпись на пассажирской двери: символ креста в круге, даты предыдущих нападений и дату нынешнего эпизода с указанием времени и ножа. Машину поместили под охрану; 29 сентября дверь сняли и изъяли как отдельное вещественное доказательство. Поэтому надпись — не только поздняя фотография из книги: документ фиксирует обращение с самим предметом.

Но перечень изъятых следов ещё не говорит, кому принадлежал каждый отпечаток. Отчёт описывает сбор материала, а не положительное совпадение с определённым подозреваемым. И запись времени на двери — утверждение её автора, не независимая фиксация минуты нападения.

Связь с другими эпизодами опиралась также на исследование письма. По обзору HISTORY, эксперт Калифорнийского департамента юстиции Шервуд Моррилл связал почерк на двери с автором писем Зодиака. Это объясняет место Берриессы в общей истории, но не устанавливает гражданское имя преступника.

Жизнь после нападения

Хартнелл продолжил учёбу, получил юридическое образование и стал адвокатом. В профиле Брюса Тодда для Riverside Lawyer он рассказал, что поначалу соглашался на интервью, надеясь помочь поиску преступника, а затем перестал публично возвращаться к случившемуся. Письма от людей с очередной собственной версией продолжали приходить.

Позднее Хартнелл консультировал создателей художественного фильма «Зодиак» Дэвида Финчера. Его участие помогало восстановить детали пережитого, однако художественная картина не превращается от этого в судебный документ. Консультация выжившего сама по себе не доказывает виновность кого-либо.

Память о Шепард получила другое продолжение. В Pacific Union Recorder от 30 октября сообщалось о созданном студентами фонде для приобретения концертного рояля в её честь. В том же выпуске описана донорская акция, восполнявшая запас крови, использованный, среди прочего, при лечении обоих пострадавших. Это не обещанная разгадка преступления, а конкретные действия сообщества после утраты.

Что осталось без ответа

Нападавший остался неизвестным. Описание фигуры в капюшоне, надпись и собранные следы позволяют восстановить значительную часть события, но не дают оснований назначить убийцей человека из очередной популярной версии. Остаются вопросы о том, кто выбрал этих людей и как именно готовилось нападение; недостающие звенья нельзя заполнять выдуманными мыслями или мотивами.

Берриесса важна не «неуловимостью» преступника, а тем, что за известным псевдонимом сохраняются различимые люди и проверяемые свидетельства. Шепард лишилась будущего, Хартнелл продолжил жизнь, а следственные документы позволяют обсуждать случившееся без подмены доказательств эффектной догадкой.

Источники

• Riverside County Bar Association — Bryan Hartnell — Riverside Lawyer, October 2013.
• HISTORY / A&E — The Zodiac Killer: A Timeline.
• Napa County Sheriff’s Department; scans hosted by Zodiac Killer Facts / Michael Butterfield — Interview of John Robertson with Bryan Calvin Hartnell at Queen of the Valley Hospital, 28 September 1969, case105907.
• Napa Police Department; scan hosted by Zodiac Killer Facts / Michael Butterfield — Napa Police Department supplementary report by Officer D. Slaight, 27 September 1969.
• Napa County Sheriff’s Department; scans hosted by Zodiac Killer Facts / Michael Butterfield — Napa County Sheriff’s Department Supplement Crime Report, Hal Snook, 5 October 1969, case105907.
• Pacific Union Recorder / Pacific Union Conference of Seventh-day Adventists; archive General Conference Office of Archives, Statistics, and Research — Tragedy Strikes at PUC—Two Students Are Attacked, Pacific Union Recorder69(15),16 October1969,p.1.
• Pacific Union Recorder / Pacific Union Conference of Seventh-day Adventists; archive General Conference Office of Archives, Statistics, and Research — Cecelia Ann Shepard Memorial Fund Created by PUC Students; 150 Students and Faculty Offer Blood, Pacific Union Recorder69(17),30 October1969,p.8.