Челси: от первых сообщений к судебным доказательствам

Вечер, который сначала не имел объяснения

Около половины девятого вечера 17 сентября 2016 года на Западной 23-й улице Манхэттена произошёл взрыв. Это был район Челси, где рядом с жилыми домами работали рестораны и магазины. Первое сообщение Associated Press рассказывало о выбитых окнах, пострадавших прохожих и проверке ещё одного подозрительного предмета неподалёку. Тогда называли 29 раненых. Это число описывало первые часы работы служб; окончательным итогом оно не было. Ранний репортаж Карен Мэттьюз.

Впоследствии прокуратура сообщила о более чем тридцати пострадавших. Никто от взрыва в Челси не погиб, но были ранены люди, повреждены здания и имущество. Второе устройство нашли в нескольких кварталах, на Западной 27-й улице. Прохожий позвонил в экстренную службу, и специалисты обезвредили находку до взрыва. Запись звонка позднее прозвучала в суде: непосредственная реакция очевидца стала частью доказательств, которые можно было проверить отдельно от последующих воспоминаний. Материалы обвинительного вердикта.

Несколько мест, одно расследование

Челси оказался частью более широкой последовательности. Утром того же дня взрыв произошёл возле маршрута благотворительного забега в Сисайд-Парке, Нью-Джерси; старт задержался. Вечером 18 сентября у железнодорожной станции в Элизабет обнаружили рюкзак с другими устройствами. Один из предметов взорвался во время работы специалистов. Следователям пришлось одновременно разбираться в происшествиях двух штатов и устанавливать, связывают ли их конкретные люди и следы. Позднейшее изложение прокуратуры объединило эту последовательность с нападением на Манхэттене. Сообщение о назначении наказания.

При этом в первые часы даже официальные объяснения были осторожными и неполными. В раннем репортаже AP мэр Нью-Йорка ещё отрицал установленную связь с утренним происшествием в Нью-Джерси. Историческое сообщение сохраняет значение именно как снимок тогдашнего знания. Перенести такую раннюю оценку в окончательный рассказ означало бы проигнорировать результаты расследования. AP о первоначальных заявлениях.

Отпечатки и видеозаписи

В федеральном обвинительном документе Нью-Джерси агент ФБР Питер Фредерик Ликата изложил уже конкретную доказательственную цепочку. Лаборатория сопоставила отпечатки на сохранившемся устройстве с 27-й улицы с отпечатками Ахмада Хана Рахами, известного также как Рахими. Следы на материалах из рюкзака в Элизабет, по тому же документу, дали совпадение с ним. Сохранённые предметы позволяли устанавливать связь с человеком, а не только оценивать последствия разрушения. Criminal Complaint, разделы 3–4.

Камеры возле обеих манхэттенских улиц дали другой вид сведений. Агент описал человека, которого он опознал как Рахими, и последовательность появления чемодана на записи возле 27-й улицы. Значение имело сопоставление разных источников: лабораторные результаты относились к предметам, а видео — к перемещениям. На стадии подачи документа это оставалось обоснованием обвинения, подписанным агентом, а не состоявшимся судебным вердиктом. Виновность предстояло доказывать в процессе. Показания агента под присягой, разделы 4–6.

На одной из записей были также двое мужчин, забравших чемодан и оставивших обнаруженное внутри устройство. ФБР опубликовало их изображение, поскольку хотело поговорить с ними и получить сам багаж. Представитель полиции называл этих людей свидетелями; оснований записывать их в сообщники тогда не сообщалось. Этот эпизод показывает важную границу: появление рядом с уликой может сделать человека нужным следствию, но не устанавливает его участие в преступлении. ABC News о поиске свидетелей.

Задержание и два судебных направления

19 сентября Рахими задержали в Линдене, Нью-Джерси. При встрече с полицейскими он открыл огонь; были ранены сотрудники и сам подозреваемый. В федеральном изложении дела также описан найденный у него рукописный журнал. Однако нападение на полицейских и взрывы на Манхэттене не превратились от этого в один юридически неразличимый эпизод. События расследовали в связанных, но отдельных производствах. Прокуратура о задержании и пределах манхэттенского дела.

16 октября 2017 года федеральные присяжные признали Рахими виновным по всем восьми пунктам обвинения, связанным с двумя устройствами в Нью-Йорке. Процесс перед судьёй Ричардом Берманом продолжался две недели. Предусмотренное законом пожизненное наказание в тот день ещё предстояло назначить. Само заседание о наказании состоялось 13 февраля 2018 года; суд также обязал выплатить 562 803 доллара возмещения. Вердикт 2017 года, наказание 2018 года.

4 ноября 2019 года Второй окружной апелляционный суд оставил решение в силе. Среди доводов защиты были инструкции присяжным о не взорвавшемся устройстве и допуск материалов из Нью-Джерси. Суд признал эти материалы значимыми для оценки намерения, подготовки и плана, а не просто указанием на дурные склонности подсудимого. Следовательно, отсутствие второго взрыва не означало отсутствия преступного покушения; именно доказанность намерения была одним из предметов спора. Апелляционное определение.

Официальное решение окружного суда позднее зафиксировало и следующий этап: 21 января 2020 года Верховный суд США отказал в пересмотре дела по ходатайству Рахими. Это ещё одна процессуальная дата, которую следует отделять от назначения наказания судом Нью-Джерси тремя днями позже. История обращений в судебном акте.

24 января 2020 года суд Нью-Джерси назначил Рахими ещё один пожизненный срок — за стрельбу по полицейским при задержании. Это отдельное наказание, которое следовало за федеральным сроком, а не повторное решение по взрыву в Челси. Репортаж Дэвида Портера, AP.

Что подтверждено позднее

История федеральных обращений продолжилась. 21 февраля 2023 года Берман отказал в ходатайстве, оспаривавшем два пункта осуждения. Решение разбирало процессуальные препятствия и наличие других неоспоренных пожизненных сроков; оно не было новым процессом о виновности. Официальное решение окружного суда.

Источники

• Associated Press / HeraldNet: 29 injured in New York City explosion.
• Минюст США: Chelsea Bomber Ahmad Khan Rahimi Convicted, 16 октября 2017 года.
• Суд Нью-Джерси: United States v. Ahmad Khan Rahami, Criminal Complaint, 2016.
• ABC News: FBI Searching for 2 Men Related to Bombing Investigation.
• Прокуратура Южного округа Нью-Йорка: наказание Рахими, 13 февраля 2018 года.
• Второй окружной апелляционный суд: United States v. Rahami, 4 ноября 2019 года.
• Associated Press / FOX 5 New York: отдельный срок за стрельбу в Нью-Джерси.
• Окружной суд: Rahimi v. United States, 21 февраля 2023 года.